急，买机票日语求翻译！！！

skycao

今天看到有便宜的票，明天准备去店里订。急问几句翻译，感激不尽。
1）机票的价格是多少，其他费用的价格是多少。总费用是多少？还会有别的费用吗？
2）我什么时候能拿到机票？以什么形式？
3）来回的行李各能带多少公斤？
4）我现在需要确定回程的日期吗？

谢谢！

leafcy

1)チッケトはおいくらですか・ほかの費用はいくらかかりますか？トータルの金額は？これ以外別の費用はありますか？
２）いつチッケトを届けます　どのように（不明白你这里所说的形式是指送票，自取；还是电子或纸质机票）
3）お荷物は何キロまで持ちできます？
４）今　私は帰りの便を予約しないといけないですか？

以上仅供参考

deadend

如有出入欢迎指正~这么问了应该没什么问题我觉得
１、チケットの値段はいまいくらですか？他の費用はありますか？
費用全部はいくらですか？
(去店里问的话,你一问费用,对方一般都会告诉你两个,机票本身以及全部费用)
２、チケットはいつもらえますか？どんな形で？
(现在机票基本都是电子客票了)
３、お荷物はなんキロまでですか？
(如果是经济舱一般都是20kg)
４、今帰る時間を指定する必要はありますか？
(机票如果是open的那你不用指定，fix的就要当场指定)

skycao

感谢楼上2位的回答~~