翻譯：子供が無事にどんどんおおきくなって……

小璇`

  请教这句话的意思
子供が無事にどんどんおおきくなっているのをみていると　なんとなくさびしい

  不太好翻译`

小狼

看着孩子平安无事的正在成长，，有一种莫名其妙的孤独感！！
！[可能是孩子长大了，会离开自己]

  自己的感觉！！！ 翻译错了，请怪罪

lingxue

译得不错嘛！