その時私によりそふて

brucelovely · 发表于 2010-1-16 18:52:00

その時私によりそふて　　求解~~~

soukan88 · 发表于 2010-1-16 21:37:50

よりそふて→よりそうて→寄り添って
那个时候挨着我

よりそう〔そふ〕【寄添う】
［動ワ五（ハ四）］もたれかかるように、そばへ寄る。「―・って歩く」
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

寄り添う
[寄り添う]
挨近;［接近する］贴近

　彼女に寄り添う／贴近她.
　友だちとよりそって歩く／跟朋友挨着肩jiān走.
　親子ふたりたがいによりそって生きてきた／母子〔父子〕俩相依为命地过到今天.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] その時私によりそふて