【新人求助】日文输入法遇到的一些问题，求达人帮忙

我恨等翻译

刚刚自学日语1个多月，
最近在打字练习的时候经常会遇到一些日语单词无法一次性输入，
不然就会变成另外一个单词，请问应该怎么避免这种情况啊？？
" w- x  {$ B  x6 S* }6 A中文打字发有些次也会出现这种情况，一般用‘，’隔开就能正常显示，
- B% @* C) N- v但是日语中怎么隔开呢？
例如：         本屋(ほんや)『hon  ya』
( s9 B4 k6 ]" l# c$ t直接输入就变成          ほにゃ『honya』
这种情况怎么处理啊？

# F% Q1 }/ w* O7 X1 }5 E  z& S+ \PS：我用的南极星打字法

我恨等翻译

人工顶置

但笑不语

本屋：honnya   
“ん”正常的要双打才行吧。
如果出现“ほにゃ”的话，你就敲一下空格键，从里面选择就好了。