铲车用的铲板

tgq2007 · 发表于 2010-1-18 10:22:11

本帖最后由龙猫于 2010-1-19 00:29 编辑

请问铲板怎么说,就是铲车用的铲板,日语怎么说.谢谢各位

nanakogao · 发表于 2010-1-18 10:35:40

　
フォークリフト用のボード。。。

tgq2007 · 发表于 2010-1-18 10:37:06

谢谢楼上的.非常感谢

四海縦横 · 发表于 2010-1-26 17:34:25

本帖最后由四海縦横于 2010-1-26 17:36 编辑

　
フォークリフト用のボード。。。
nanakogao 发表于 2010-1-18 10:35

铲车 →  又叫装载机　→  ローダー　
http://baike.baidu.com/view/325187.htm?fr=ala0_1

叉车  フォークリフト
http://baike.baidu.com/view/62790.htm?fr=ala0_1

感觉LZ问的问题令人误解。估计是南北的叫法不同所致。

你说的铲板是不是指的托盘？（见下图）  如果是的话应该叫做：パレット

上海塑料铲板

http://www.wjw.cn/product/mbr071 ... 1133216656792.xhtml

eagle119 · 发表于 2010-1-26 17:35:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tgq2007 · 发表于 2010-1-29 10:50:35

不好意思,是叉车用的铲板.

eagle119 · 发表于 2010-1-29 13:31:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-26 17:35:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-1-29 13:31:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 铲车用的铲板