关于写信时用到的一些"某事办完之后就回复你"的用法

judauleena

RT,
问题1:

1/31的船名等我订完仓之后再跟你联系.

问题2:

信用证确认件等我确认后马上回复你。

请上，谢谢~

soukan88

１月３１日に船倉を予約してから、船名など連絡を申し上げます。

信用証の確認書類は確認次第、返送いたします。

xiaomin4949

问题1:
1/31的船名等我订完仓之后再跟你联系.
1月３１日の船名は私が予約してから、連絡いたします。.

问题2:
信用证确认件等我确认后马上回复你。
信用状の確認は私が確認してから、返事いたします。