请问：“斑竹大人，我觉得您在签名里所说的话真是太正确了” 用日语怎么说。

咖啡新人 · 发表于 2010-1-23 21:19:49

本帖最后由咖啡新人于 2010-1-23 21:21 编辑

请问：“斑竹大人，我觉得您在签名里所说的话真是太正确了” 用日语怎么说。

soukan88 · 发表于 2010-1-23 21:33:53

サイン欄に書いた言葉は非常に正しいと思います。

LZ厉害啊，2005年注册，才发了99贴，还能记住ID和密码

新世代黑组长 · 发表于 2010-1-23 21:38:02

モデレーター様、まさしくご署名の仰る通りでござる！　m(_ _)m

みたいな感じかな～～

soukan88 · 发表于 2010-1-23 21:52:49

楼上厉害啊，

我前几天给你发了个短信，关于如何发帖，没收到阿

Mashimaro · 发表于 2010-1-23 21:56:55

短信我已经回啦

因为flash里有很多危险，所以只有有限的几个板块可以发flash，比如水吧....

soukan88 · 发表于 2010-1-23 21:58:43

原来是这样的，明白了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问：“斑竹大人，我觉得您在签名里所说的话真是太正确了” 用日语怎么说。