動詞連用形＋損

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-28 13:38:47

煩悶の極尻尾をぐるぐる振って見たが何等の功能もない、耳を立てたり寝かしたりしたが駄目である。考えて見ると耳と尻尾は餅と何等の関係もない。要するに振り損の、立て損の、寝かし損であると気が付いたからやめにした。

请问动词连用形+損　表示什么含义呀？

先谢谢了~~

kuni · 发表于 2010-1-28 15:04:07

要するに振り損の、立て損の、寝かし損
总之是白摇、白立、白耷拉

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-28 15:06:23

べんきょうになりました

多谢前辈指点

无名小辈儿 · 发表于 2010-1-28 19:16:18

损是“白”的意思。如，骨折り損　いくら力がかかっても　無理だという意味です

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-28 20:40:54

损是“白”的意思。如，骨折り損　いくら力がかかっても　無理だという意味です
无名小辈儿发表于 2010-1-28 19:16

谢谢，学了一个新词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 動詞連用形＋損