关于印刷机上的几个术语

bull

现在在翻译一个印刷机的资料，其中有几个术语（日译中）搞不明白，希望有知道的人能告诉一下。
1： 版見
2：　版焼き

谢谢。

daodao0709

版焼き  应该是晒版吧？

daodao0709

是印铁机还是印纸机啊？

bull

另外还有一个是“排版“，注意这是日文，查到一个相关英文是Master removal ,
是不是取出母版的意思啊。