关于“过去时”助词「た」的使用问题

cocacola_co2 · 发表于 2010-2-3 16:49:07

新編日語

第十四課

会話
．．．

（空港で）

．．．

李：　これから、先生のお世話をさせていただくことになりました。どうぞよろしくお願い致します。
田中：こちらこそ、いろいろお手数をかけると思いますが、よろしくお願いします。
．．．

こちらの赤い文字「ました」は、なぜそう遣いましたか、何で「ます」と遣いませんでしたか。

ここの達人たち様、できれば、ぜひお教えお願い致します。

金泽 · 发表于 2010-2-3 19:10:33

都9点了，我们要上课了。

这个时候上课了没有?
和这个“了”一样的用法。

soukan88 · 发表于 2010-2-3 21:21:32

これから、先生のお世話をさせていただくことになります。
感觉这么说也可以，

neu21 · 发表于 2010-2-3 22:15:28

た用法可以分成两大类第一类是与时态有关二是与语气有关
从与时态有关的た看，有表示是行为是在过去发生的以及表示行为已经完了两种用法。
另一方面与语气相关的た可以表示发现想起，期待对象出现，或者与事实相反的语气。
所以我认为这里你问的た是属于语气当中的期待对象出现，也就是期待着
先生のお世話をさせていただくこと

cocacola_co2 · 发表于 2010-2-9 09:50:41

受教了，多谢各位指点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于“过去时”助词「た」的使用问题