请问这里的とし怎么理解？

d_jumei@163.com · 发表于 2010-2-4 09:50:07

鉛標準原液2mlを正確に量り、薄めた塩酸を加えて１００MLとし

请问这里的“とし”是指加入100ML的已稀释氯酸？还是加入稀释的氯酸至100ML?

诸神之意 · 发表于 2010-2-4 09:55:41

我的理解是：tosuru连用，表中断。加入已经稀释的盐酸达到100ml。

yuyo · 发表于 2010-2-4 10:55:03

我的理解同楼上，加上后为100

紫雨风子 · 发表于 2010-2-4 15:09:39

嗯，帮忙顶了，顺便出来透口气，提高活跃度

堅強的信心，能使平凡的人做出驚人的事情，脱发到底是脱发的原因呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问这里的とし怎么理解？