这句话怎么翻译:进入大学，我觉得主修日语...

clearclear0115 · 发表于 2010-2-7 12:25:48

本帖最后由龙猫于 2010-2-7 14:39 编辑

进入大学，我觉得主修日语，不仅仅是因为对日语的兴趣，而且我的家乡苏州是个日资企业很多的地方，学日语会有很大的前景。

yuki · 发表于 2010-2-7 12:33:50

大学で日本語を専攻するのは、日本語に興味を持っているだけではなく、私の故郷である蘇州は日系企業が多い町でもあるため、日本語を勉強すれば、将来性があるからです。

yunakakiku · 发表于 2010-2-7 22:30:48

大学で日本語を専攻するのは、ただ日本語に興味を持っているだけじゃなくて、私の故郷である蘇州は日系企業が多い町であるから、日本語を勉強すると、かなり将来性があると思います。

xlxry · 发表于 2010-2-8 21:58:32

すごいですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译:进入大学，我觉得主修日语...