对此我有以下几点想法怎么翻译？

快乐的胖子 · 发表于 2010-2-11 10:13:31

对此我有以下几点想法怎么翻译？

oting · 发表于 2010-2-11 10:25:34

それ（この件）について、下記のように思います。

ということで、私の意見は下記のようです。

xlxry · 发表于 2010-2-11 11:33:26

例の件について、私は言いたいことが次のようです。

いい？

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-11 11:39:35

～について私見を述べさせていただきます。

EMoQiShi · 发表于 2010-2-11 13:10:42

これに対して少し考えがあるんで、説明させていただいてよろしいでしょうか？

对此我有些想法，是否允许我做些说明？

EMoQiShi · 发表于 2010-2-11 13:11:27

我记得楼主是陪同翻译哦加油吧~

boyao0320 · 发表于 2010-2-20 03:26:20

これに対して、私は以下の考えがございます。

soukan88 · 发表于 2010-2-20 19:41:50

いろいろありますが、私なりの滑稽噴飯の例を申し上げます。

この件について、少し自分の考えを述べさせていただきますが、、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 对此我有以下几点想法 怎么翻译？