「歩かんかい！」

japary · 发表于 2010-2-20 05:15:07

这是什么意思？

风无翼 · 发表于 2010-2-20 10:22:24

这里的“ん”是“ない”的口语拨音变；“かい”是疑问终助词，强调；疑问；反问；责怪……

歩かんかい！=歩かないのか！

しっかり前見て歩かんかい！車に引かれるぞ～
你不会好好看着前面走路吗！小心被车撞到！

japary · 发表于 2010-2-20 12:07:05

本帖最后由 japary 于 2010-2-20 12:17 编辑

ありがとう。

风无翼：你的翅膀真的被悍妇折掉了？：-）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「歩かんかい！」