咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 534|回复: 4

[翻译问题] 没看懂的听力之----“十万”和“一十万”有什么区别??!!

[复制链接]
发表于 2010-2-25 14:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
15番  女の人と男の人がコンサート会場で話しています。入場料は全部でいくらになりますか。  
女:ずいぶんたくさんの人ね。何人ぐらいいるの?  
男:この会場は一万人は入れるんだって。ほぼ満員だね。  
女:みんな入場料千円払ったんでしょう?ということは…  
質問:入場料は全部でいくらになりましたか。  
1.约十万元     2.约一十万元

答え:2
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-25 14:26:40 | 显示全部楼层
一万*千円=十万円???
一千万じゃないの?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-25 14:38:39 | 显示全部楼层
.约一十万元
上的十少了一个丿吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-25 14:39:54 | 显示全部楼层


没想到PDF档也有错。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-25 17:04:15 | 显示全部楼层
ほんどに難しい、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 17:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表