|
|
我在05年花了一整年的时间学习日语，如愿考上一级。281分过的。当时很兴奋。07年到深圳找工作，去了一家公司应聘。才发觉自己真的很差。以前学的时候，完全是考试为导向的。口语遭的一塌糊涂。基本句型都不会用。单词到嘴边还是想不起来。最要命的是我发现一件事。我对很多单词是在书上看到他，知道它的汉语意思。但是合上书本。想这个汉语用日文该用哪个单词，还是想不起来。有一级的证书，但自己日语水平可能连三级都不到。我之所以过一级，全是靠阅读文法词汇过的，听力只有50分。
在求职失败后，我放弃了日语的学习。做过销售，干过小生意。现在都28了，痛定思痛，还是要靠日语，找个稳定的工作。我看大连软件园，还有天津新区，招精通日语的工作机会很多。所以定了个按步骤重学日语的计划。简单几条：
1 精读标准日本语教材初级中级。
2 自己设定各种场景的会话。遇到不会的单词就查字典。
3 口语练习。看文章，用日文复述。网上对练。
4 看日文字幕日剧。练听力。再看中文字幕日剧，关声音。自己是主角该如何说。
不知道日语电话支持的工作。对日语要求有多高。有没有过来人给点意见。我想先应聘上一份这样的工作。再继续学翻译。大家觉得可行吗。给点意见。原来觉得日语没什么现在觉得深的不得了。日语还有硕士生，在网上看了几份别人的简历。对自信打击极大。跟我年纪差不多的。现在已经日语硕士毕业。做过助教，翻译过几十万字的机械日语。经验丰富。真不知道现在从头再来，还来不来得及。
嗨！！！！！
昨天所有的荣誉
已变成遥远的回忆
勤勤苦苦已度过半生
今夜重又走入风雨
我不能随波浮沉
为了我致爱的亲人
再苦再难也要坚强
只为那些期待眼神
心若在梦就在
天地之间还有真爱
看成败人生豪迈
只不过是从头再来 |
|
发表于 2010-2-26 12:56:23
提升卡
变色卡
