请看看这句话是不是这样翻译的？

clearclear0115

老师的课我很感兴趣，能让我也听吗？
先生の授業は興味を持って、私に受けさせられていただけませんか。

soukan88

話し方がいろいろありますが、一つの例を申し上げます

先生の授業に興味を持っているので、受講させていただけませんか。