求助，请大师帮我看看这句话翻的对吗？

zhanghongfang · 发表于 2010-2-26 20:11:24

通过四年的自学，取得了复旦大学行政管理的学历证书

4年間の自学で上海復旦大学の行政管理学歴書証を獲得しました。

请哪位大师帮我指正一下！

jinzhouhe · 发表于 2010-2-26 20:20:44

4年間の独学を経て、上海復旦大学の行政管理学歴証書を獲得しました。

zhanghongfang · 发表于 2010-2-26 20:43:32

回复 2# jinzhouhe

谢谢楼上这位大师的回复！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助，请大师帮我看看这句话翻的对吗？