請問這句日語是甚麼意思？？

armimihaohao · 发表于 2010-2-28 14:02:35

結局人生は結果ではなくて、どのようにその間を生きたか、
ということにつきるのではないかと思いました。

不管人生結果如何，然後 .... ***** 看不懂了。。。

謝謝 ~

狐の夢 · 发表于 2010-2-28 14:08:05

试译一下：
结果是，人生究极的意义并不在于结局如何，而在于怎样渡过人生。

armimihaohao · 发表于 2010-2-28 14:08:49

謝謝啊。。。好難啊 > ___ <

zoeralia · 发表于 2010-2-28 18:23:42

翻的好！
果然看懂了跟翻譯出來之間還是有差距的...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問這句日語是甚麼意思？？