人云亦云用日语怎么说?

lurongrong0123 · 发表于 2010-3-2 14:47:56

人云亦云用日语怎么说, 谢谢!

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-3-2 14:54:02

受け売り？
受け売りの知識／现趸现卖的知识.
　他人の話を受け売りする／套用〔照学〕别人的话.
　彼は先生の言葉をそのまま受け売りする／他一字不差地照搬老师的话

lurongrong0123 · 发表于 2010-3-2 14:57:56

ありがとうございました！

xiaoying83620 · 发表于 2010-3-6 11:19:28

尻馬に乗る

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 人云亦云 用日语怎么说?