咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 312|回复: 1

[翻译问题] 世界不況により仕入れ側が安物に走る傾向が強く

[复制链接]
发表于 2010-3-3 08:43:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2010-3-4 02:08 编辑

世界不況により仕入れ側が安物に走る傾向が強く 苦慮した年でもあったが チャンスも増えた。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-3 08:44:19 | 显示全部楼层
由于金融危机的影响,采购便宜的趋势也尤为明显,虽然是很辛苦的一年,但同时也增加了机会。                                       


请各位咖啡前辈帮帮我
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 16:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表