追ふ

narutonaruto · 发表于 2010-3-3 10:01:05

请教追ふ这个词，字典里查到了的解释如下：

ぼ・う【追ふ】ボフ
__他四__「追(お)う」に同じ。

有点看不懂，假名是ボフ吧，为啥写ぼ・う呢？

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-3 10:05:55

在一些文言文中会见到，可能是古文？

おう　おふ【負う】
かなう　かなふ【▼叶う/▽適う】
都是这样的

narutonaruto · 发表于 2010-3-3 11:06:46

【獲物追ふ豹にも似たり女子フィギュア氷上リンクの轍すさまじ】。朝日歌壇に載った渕上範子さんの作だ

全句如此，也不知道是否古语う、ふ通用？

hal925 · 发表于 2010-3-3 14:19:38

「追う」は現代仮名遣い（かなづかい）、「追ふ」は歴史的仮名遣いです。
mizuhoさんの言うように、歴史的仮名遣いは一般的に古文と考えていいでしょう。
時代に従って発音が徐々に変化し、文語の文字と口語の発音にずれが生じてきたので、1946年国語審議会の答申により「現代かなづかい」が告示されました。

narutonaruto · 发表于 2010-3-5 14:36:42

「追う」は現代仮名遣い（かなづかい）、「追ふ」は歴史的仮名遣いです。
mizuhoさんの言うように、歴史的 ...
hal925 发表于 2010-3-3 14:19

ご説明有難うございます。分かりました。

今後ともよろしく

cafejp · 发表于 2010-3-5 15:14:30

就是战前的书面语写法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 追ふ