请问这段说明的中文翻译

xuminghua38

【用法・用量】
通常，成人に1回1管（30mg）を適当量の生理食塩液等で用時希釈し，30分かけて1日朝夕2回の点滴静注を行う．発症後24時間以内に投与を開始し，投与期間は14日以内とする．
〈用法・用量に関連する使用上の注意〉
症状に応じてより短期間で投与を終了することも考慮すること．

最关键我想知道“30分かけて1日朝夕2回の点滴静注を行う” 是不是这个药物一天静脉滴注两次，每次需要在30min以内滴完？

S.C.

通常，成年人1次1管（30毫克）与适量的生理盐水加以稀释，时间超过30分钟，1天早晚各一次，在开始治疗后的24小时内给予注射，疗程为14天。

jinzhouhe

「30分かけて」不是“三十分钟以内”，也不是“超过三十分钟的意思”，而是“用三十分钟时间”“花三十分钟时间”的意思

czh87225

这个不一定是再三十分钟之内  楼上这个说的对  是三十分钟左右的意思