何を悩んでいるのですか 为什么是用を？

titan123

悩む不是自动词吗？为什么不是何に悩んでいるのですか　或何が悩んでいるのですか

mizuho_2006

何（を）笑ってんの
笑う　自动词他动词都可以做
我想这里悩む也是吧
表示情感的动词一般都是这样的

soukan88

并不是说自动词就得用「が」、他动词就得用「を」、根据情况。

cokacora

我觉得用“が”也说的通

chinamobile

并不是说自动词就得用「が」、他动词就得用「を」、根据情况。
soukan88 发表于 2010-3-7 20:28

？？版主说的是····
要根据什么情况呢··请详细解说下····很想了解·

喜喜

是啊， 这个要根据情况来看的， 并不是死死的自动词用が　他动词用を

这句话,还可以有一种说法, 就是:      なにか悩んでいるのですか

dolphinmm

何に悩んているの。

lixinze890305

这里用を大概是主语是人的烦恼  而不是一自动词的强调

trazeguet

后两句说法都错 关于为什么用を还是问日籍教师

玄光

http://www.google.cn/search?hl=z ... 8B&aq=f&oq=

http://www.google.cn/search?hl=z ... A2&aq=f&oq=


に　と　　を　　とも正しいと思います。

语法也有概括不了的东西，呵呵。

周崇光

我学的是用に~
に也说的通吧～

弄得我都晕了～

博师堂

悩む  （自他）
（自）～に悩む。因～而苦恼、为～苦恼。苦恼是由～造成的结果。

（他）～を悩む。  踌躇、犹豫～。～是悩む这个行为动作的对象。

维尼熊他哥

何（を）笑ってんの
笑う　自动词他动词都可以做
我想这里悩む也是吧
表示情感的动词一般都是这样的
mizuho_2006 发表于 2010-3-7 18:51

    貌似是这个道理……

beepbug

这个「何を」不是宾语，叫对象语。当谓语是表示愿望、好恶、难易、巧拙、可能的用言时，表示愿望、好恶、难易、巧拙、可能的对象，叫对象语。对象语一般形式是由「が」组成。例外是，在科技文章里，当句子较长，造成对象语与谓语距离较远时，也用「を」。但是，现在受欧美语言的影响，年轻人多喜欢用「を」。这个就是。