無視すんなっつってんだろ这里面这么多促音是什么词啊？

Flyskyward · 发表于 2010-3-9 10:02:26

好像是口语很严重的样子
能帮我分析下吗？
完全看不懂的说~

EWWH · 发表于 2010-3-9 10:11:25

無視するなと言ったんだろう！
無視しないでくださいと言ったんだろう！
ーーーー
翻译一下：
我不是跟你说过吗？别跟我装！（别不理我，别无视我）

玄光 · 发表于 2010-3-9 10:59:56

これは方言でしょう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 無視すんなっつってんだろ 这里面这么多促音是什么词啊？