有几个语法题,热心人进来帮我看一下行吗?

matu · 发表于 2004-11-28 08:55:06

[move]谢谢啦[/move]
1.　友人に旅行に誘われたが、レポートがたまっていたので、それ＿＿＿。

　　　　1　ほどではなかった　　　　　　　　　　　　2　までもなかった

　　　　3　どころではなかった　　　　　　　　　　　4　ばかりではなかった
答案は３です、なぜですか。
2.兄は人さし指を口に当てて「いいか。だれにも＿＿3＿＿ぞ。」と私に言った。

　　　1　言うまでもない　　　　　　　　　2　言うべくもない

　　　3　言うんじゃない　　　　　　　　　4　言いようがない
答案は３です、どういう意味？
3.   それでは、これから駅まで迎えに＿＿＿ので、よろしくお願いします。
１　あがります　　２　いたします　　３　ぞんじます　　４　ございます

答えは１です。为什么呢?是敬语吗?
4、今からでは大学進学は難しい。行ける＿＿＿、一流に大学というわけにはいかないだろう。
１　とすれば　　　２　というより　３　としたって　　　４　というなら
答えは３です、1为什么不行呢?

matu · 发表于 2004-11-28 10:22:44

怎么没人帮我呢?

wa_haha · 发表于 2004-11-28 12:48:22

我来了！提问的方法有问题，“为什么”是最难回答的，以后试试其他问法？试回答如下：
1 意思是，现在不是休闲的时候。
2 别说出去啊！
3 あがる有由小地方向主要城市（首都）移动的意思，反义词くだる。
4 いけるとすれば、金陵中学の学生しかないだろう。　　后半句改一下的话，可能能通。有感觉吗？

matu · 发表于 2004-11-28 12:53:34

有感觉了,谢谢啊,不过2题那个んじゃない是句型吗?怎么找不到啊.

shayuer · 发表于 2004-11-28 13:06:08

「动词基本型+ん」表说明，解释，有叮咛，嘱咐语气，也就是有强调前面动词作用。

matu · 发表于 2004-11-28 14:12:30

2.兄は人さし指を口に当てて「いいか。だれにも＿＿3＿＿ぞ。」と私に言った。

　　　1　言うまでもない　　　　　　　　　2　言うべくもない

　　　3　言うんじゃない　　　　　　　　　4　言いようがない
这句话应该怎么翻译呢?那个"人さし指を口に当てて"是什么意思呢?

kyooryoo · 发表于 2004-11-28 14:19:22

把食指放在嘴边的意思

matu · 发表于 2004-11-28 14:29:10

"人さし指"是食指的意思吗?我怎么查也查不到这个词啊.

shuhai830531 · 发表于 2004-11-28 14:32:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

叶揽清风 · 发表于 2004-11-28 16:09:19

親指（大拇指）、人差し指（食指）、中指、薬指（吴铭志）、小指

matu · 发表于 2004-11-28 19:16:44

谢谢大家,不过上楼的大姐好像把无名指写错了.(^^)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-11-28 14:32:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报