两轮座

苕微微

上横向导轨内设有间隔的两轮座，两轮座上各设有限位轮组，两轮座的上部各通过上横向导轨的开口与行走轮罩连接\

这句话怎么翻译好?特别是两轮座和限位轮组 怎么翻译好?

soukan88

你最好能说清是用在哪里，具体是什么形状，不然只能是瞎猜
两轮座  是指有两个轮的椅子？还是指有两个轮的板块，
二輪椅子、二輪プレート、二輪座、二輪座面

同じく「限位轮组」も同様、どこで使うか、どんな形状なのか、詳しく説明してくれないと、困る。
限位輪セット、限位輪ユニット

上横向きガイドレール内に間隔二輪座面を設定し、その上に限位輪ユニットを設定している。
二輪座面の上部にある上横向きガイドレールの開き口と走る車輪カバーが繋がっている。

LittleMushroom

勝手ながら、soukan88先輩の訳文を踏襲して訳してみます。
上横向导轨内设有间隔的两轮座，两轮座上各设有限位轮组，两轮座的上部各通过上横向导轨的开口与行走轮罩连接
上横向きガイドレールに間隔両輪座を設定され、その両輪座の上の部分がそれぞれ上横向きガイドレールの開き口を通して走行車輪のカバーと繋がっている。

間違いましたら、どうぞご指摘ください。