咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1048|回复: 4

[求解]请高手帮忙!为什么2个句形结构相同的题有2种答案?

[复制链接]
发表于 2004-11-28 13:48:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  [求解]请高手帮忙!为什么2个句形结构相同的题有2种答案?

仕事が「おわったら」、電気をけしてください。
8時の電車に「仱毪胜椤埂ⅲ窌rごろに家を出てください。

这2句话的句形结构相同,都是[ください],表示请求和愿望,
怎么一个[たら]一个[なら],到底是怎么回事?

请高手帮忙!谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-28 14:04:45 | 显示全部楼层
意思不一样
如果工作结束,请关灯。
(后做)如果要乘8点的电车的话,(先做)请7点左右出家门。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-28 14:53:39 | 显示全部楼层
たら是表示事情已经发生了,而なら是事情还没发生
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 13:47:38 | 显示全部楼层
是啊是啊!たら是表示如果出现了前者的情况(即前者已经发生),则后面会怎么样。
而なら表示完全的假设,或动作进行的本身(即如果有该动作的发生),则后面会怎么样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-1 11:24:48 | 显示全部楼层
看来,关于たら和なら的问题还要好好研究啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-7-2 03:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表