鳞次栉比 用日语怎么翻译。。谢谢大家

瑶瑶11yaoyao

如题。。鳞次栉比 用日语怎么说 还有 洛杉矶的片假名写法能告诉我吗？
谢谢大家的帮助！

jinxh

ぎっしり並んでいる？

mizuho_2006

google 找的

「鳞次栉比」とは、「家屋が軒を連ねて、立ち並ぶさま」という意味の成語である。「栉」はくしのことであり、魚の鱗やくしの歯のように、密集して並んでいることを形容している。
　　☆这座城市发展迅速,高楼鳞次栉比,交通四通八达。
　　（この街は発展がとてもはやく、高層ビルが立ち並び、交通は四通八達している）　

jinzhouhe

（建物や高層ビルが）ずらっと並んでいる

洛杉矶的片假名　ロスアンゼルス

瑶瑶11yaoyao

みんな　ありがとう。。いい勉強になりました。