再看看这段翻译得如何（演讲稿）

clearclear0115

紫姬 因为源氏公子爱慕后母，却不能长久拥有，同后母藤壶一脉之亲的紫姬，因容貌和气质酷似藤壶，为源氏公子倾心。紫姬母亲早亡，又缺少父爱，在紫姬的外祖母去世后，源氏公子把她接回家中，亲自抚养照料。
紫姫は源氏光が継母に愛慕しているのが、末永く一緒に暮らしすることができない。源氏光は見掛けと気性が藤壷の宮によく似合う姪としての紫姫を慕うことになった。小さい時に、紫姫の母は亡くなった。父の愛が欠いている紫姫は外祖母が世を去る後、源氏光に養女にもらって育てられた。