どてかぼちゃ

真宮寺憶

翻译中文过来是什么？

soukan88

どて  堤,堤坝;河堤.
かぼちゃ   南瓜,倭瓜

河堤南瓜

过去的穷人，没有土地，为了吃饭，就在河提上种南瓜用来当粮食，但在河提上种南瓜，阳光照射的太强了，裂成两半没法吃了，后来就演变成什么用也没有，帮不上忙的意思了。