再请教句话的意思

冰玲珑

弊所がご懇意にさせて戴いているXXは、誤訳がなく、実力がありA株式会社に好印象である、そのうえ値引きもしてくれるので……
想请教下这句话应如何理解，谢谢。

soukan88

与本所很有交情的XX，没有误译，有实力，（A株式会社留下好印象？），而且由于又给与了减价，，

A株式会社に好印象である　这句话不太理解，可能是笔误。
「好印象を持たれる」的话，还可以。