"草々"在书信结尾是什么意思？

kyomax24 · 发表于 2010-3-20 14:47:51

RT。“草々”在书信最后是什么意思？

soukan88 · 发表于 2010-3-20 19:24:30

〔手紙で〕［内容・字が］草草,潦草;［内容が］不尽欲言.
　まずはお礼まで,草草／先此致谢,不尽欲言.
『注意』急いで書いて字が乱れたり,文章が整っていないことを特に断りたい時は,“匆匆写了这封信”“字写得太潦草,请原谅”“就此草草搁笔”と書くこともあるが,一般には,わざわざ述べる習慣はない.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "草々"在书信结尾是什么意思？