高手们，"償却"是什么意思

yls1900 · 发表于 2010-3-22 19:27:14

今天在邮件里看到的
・見積書条件：
100K/月　償却：300K

这里的“償却”要怎么翻译啊
谢谢

chenlei1985 · 发表于 2010-3-22 19:46:42

折旧
财务用语

cndyi · 发表于 2010-3-23 11:06:18

1 偿还、还清、作为抵偿而偿还
2 折旧、固定资产折旧。

yls1900 · 发表于 2010-3-30 08:21:09

今天终于弄清楚这个词的意思了
翻译成折旧，摊提都可以
谢谢大家

eagle119 · 发表于 2010-3-30 11:58:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-3-30 11:58:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 高手们，"償却"是什么意思