一句话翻译,谢谢~~~

ていうん · 发表于 2004-11-28 19:24:11

内閣不信任案が否決されたからといって、首相が信任されたという＿＿＿。

　　　1　わけである　　　2　わけではない　　3　わけもない　　4　わけがある

选2

如何翻译好呢~

AZNABLE · 发表于 2004-11-28 19:37:39

从内閣不信任案被否定来看,不能说就相信首相?

sai · 发表于 2004-11-28 19:38:14

pengin · 发表于 2004-11-28 19:43:17

即使是说内閣不信任案被否定,首相也不会被信任.
「からといって」即使是说因为

AZNABLE · 发表于 2004-11-28 19:48:30

「からといって」
还可以是从......来判断.

		自动登录	找回密码
密码			注～册