スカートを穿きなれていない私には下半身がスースーしすぎる感じがした。

assdw1988 · 发表于 2010-3-23 16:01:54

这句话我翻译不太好
是说不习惯穿裙子，下半身有写凉凉的感觉吗？
【スースー】是什么意思呢？
谢谢大家

三大大苏打哈 · 发表于 2010-3-23 16:04:39

スースーはすうすうと感じさせましたよね

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-23 16:10:56

我不习惯穿裙子，穿上就感觉风嗖嗖地往下半身钻

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] スカートを穿きなれていない私には下半身がスースーしすぎる感じがした。