我该怎么办？

yadou

我刚刚大学毕业开始实习工作一个月到不到~
日语系的我虽然通过了日语一级，但自己仍然对自己的日语不是很自信~
我进了中国人办的工厂，做业务
刚到第一天就让我给日本客户打电话，我居然搞不懂对方在说什么~
但好在问题不到，我听了个大概
但是今天我给日本人打电话，让他们把订单发给我，我和那个日本人搞到最后都扯东扯西了，他说我讲的日语他听不懂，我真是想撞死得了，最后让我在邮箱里说清楚，这严重打击了我的信心。
我在一年级的时候就在日本人的厂里实习过，那时他们对我的表现都很满意，还问我想不想进他们公司？负责带我的日本人教了我很多东西，我也发现自己的口语提高了不少，但是心里还是想做业务的，因此毕业了也没找那家公司了。
现在工作的公司是中国人办的，里面一个会日语的都没有，发邮件什么的都靠自己，那些个敬语真是~也没有人帮我改~日本业务也要靠自己去开发，产品知识都是自己在琢磨着，我发现前面的路即宽又窄，我以为我的日语虽然称不上精通，但是平时交流应该没有问题，可是现在事实根本不乐观~！

jinzhouhe

那最好现在业务联系的时候尽量用传真或电子邮件等，掌握和学习对方发来的传真或电子邮件中的专业术语和书写形式，并且多看看日本电影，电视节目等以提高自己的日语听力和会话能力，这样才能最终解决你现在所遇到的困难。

木下剑一郎

你写的东西很多事自相矛盾的;
1,【听了个大概】，却又是居然搞不懂对方在说什么？
2，一年级在日本人的厂里实习过，日本人对此表示满意，到毕业了却连日语都说不好了，楼主这几年在学校都做了什么
3，公司是中国人办的，里面没又会日语的，这些都不是理由，如果别人都会日语，也不会招你进去了。
4，日语虽然称不上精通，平时交流应该没问题，却连电话都听不懂，基本敬语也不会用。
以上，可以看出楼主的逻辑比较混乱。对于日语，先巩固基础吧。
听说不好的话，下班之后就多看看日剧或NHK的纪录片，最好是不带字幕的。如果能不要字幕，看懂80%以上的话，口语交流时没什么大问题的了。
请参考。

skwin136

一级这个东西很具有欺骗性，很多人过了一级却还是不能掌握这门语言，一级所涵盖的内容确实不少，但实用的不多。学语言最终的落脚点是使用，是很实际的，现实生活中的语言要比一级简单的多，但因为不被看重，就忽视掉了。所以说一门心思钻研考试的学习方法是一个方向性的错误。最简单的往往是最难的，楼主要转变一下思维了！

yanbiankorean

楼主的境遇是很正常的，虽然很多企业重视一级能力，但一级的水平是很低的。
日本人说的话，听不懂也是很正常的事情。何况公司里的用的日语都是公司用语，跟日常用语是不一样的。提高口语和听力等是需要语言环境的。现在网络很发达，练习听力方面是很有利。像楼主的情况是听不懂日本人说话有好几种原因的。1.日语应用能力不行；2.不具有公司的专业知识等

yadou

谢谢大家的关心~！我确实存在着很多的问题，也应该鼓足勇气去面对这一切的