専門用語

kinney · 发表于 2010-3-25 09:27:33

ｽｷﾐﾝｸﾞセンサ是什么意思？
请哪位大虾指教，谢谢！

fancy_lee · 发表于 2010-3-25 09:53:02

スキミングセンサー：
浏览感应器？？
センサー就是感应器的意思

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2010-3-25 10:06:00

一。スキミング【skimming】

skimは「すくいとる」の意》キャッシュカードやクレジットカードなどの磁気テープに記録されている情報を、スキマーという機器で盗み取ること。また、その情報をもとに偽造カードを作り、預金を引き出したり高額の買い物をしたりする犯罪。対策として、カードのIC化が進められている。
センサー装置

二。撇油池；撇渣池；除油池；除渣池

两种可能。。请您参考。。等待高手。。

雨薇 · 发表于 2010-3-25 10:06:22

skimming sensor

kinney · 发表于 2010-3-25 10:08:28

谢谢
顺便请问一下这些单词在哪可以查到呀？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 専門用語