这个价格怎么样？怎么翻译

遗落水晶 · 发表于 2010-4-2 09:45:01

想问客人，您觉得这个价格怎么样？怎么说
この価格はいかがでしょうか。
这样说可以吗？总觉得怪怪的。
有没有更好的说法?

遗落水晶 · 发表于 2010-4-2 10:10:09

请各位高手帮忙

wakka · 发表于 2010-4-2 10:15:12

この値段なら、いかがでしょうか?

ryuuseyi · 发表于 2010-4-2 10:20:55

回复 3# wakka
「なら」はいいね、勉強になりました。

youkaa · 发表于 2010-4-2 10:21:05

この値段で、いいでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个价格怎么样？怎么翻译