关于尽快对应的翻译

syunrei · 发表于 2010-4-8 10:22:19

“制品纳期为5月末。部品报价今天可以回复吗？因为想尽快向日本定购部品。”
以上的意思，用日语如何表达更确切？谢谢！

wakka · 发表于 2010-4-8 11:01:07

先试着自己翻译一下如何呢？

soukan88 · 发表于 2010-4-8 21:01:06

製品の納期は5月の末となりますので、部品のオファーは今日で返答いただけませんか。はやく日本側に部品を予約したいから。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于尽快对应的翻译