一个语法问题2000年的

valli

  雨は（　　　　）やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。
# @3 x5 @5 n* G: u7 B/ _' y　１　じきに　　　　　２　すでに　　　　　３　ただちに　　　　４　ひとりでに
8 }% w6 u. E" _# A) F2 L
じきに和　ただちに都是马上的意思，请问为什么选1呢？3为什么不对呢？自己想了好长时间都弄不懂，请大家帮忙。

ouhei

じきに    比    ただちに     语感上要快

liren_zero

じきに：含有假设的意思，也就是不敢肯定的意思。
% X) N7 l) W- q8 Nただちに：没有假设的意思，就是一种描述。
另外，ただちに的时间性要比じきに提前。

marigold

这两个确实不是很好区分,我也不是很清楚,还有别的解释吗

valli

谢谢。终于明白了。

雨婕

哦，这样的。谢谢！也帮我解答了同样的疑问

soreika

我觉得这里　じき　作“时机，机会”的意思要多一些。