咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1325|回复: 6

お願い:に応じて、にこたえて、にしたがっての区別

[复制链接]
发表于 2004-11-29 14:34:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、この薬は飲む人の体重に()、量を変えてください
& w4 N- u& S2 Q* T3 V①、比べて、②、応じて ③、つれて ④、したがって: _& E& W2 S9 }2 v8 ~0 H
2、火事です!従業員の指示に()、一階に降りください
) R) I  [% j3 a: V6 z①、ついて ②、こたえて ③、したがって ④、ついでも: z  ]6 Y6 Y9 h( j6 ^
! i% \3 x% X" J: v$ I7 ]
正解をお願いします
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 21:50:49 | 显示全部楼层
1)2  根据...; Y9 e- D0 Q5 E/ I* H. n, ~
2)3  遵照...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-30 07:18:12 | 显示全部楼层
aに応じて:aに合わせて/あった
; m1 U) K# A" q0 paに答えて:a(期待や願望)のとおりにする
% E6 z+ v$ g1 ?( vaにしたがって:aにつれて/とともに
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-30 08:39:51 | 显示全部楼层
どうも有り難う御座いました。9 _$ n/ G) E& T
「に伴って」の意味?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-30 09:37:17 | 显示全部楼层
aに伴って:aの変化とともに,bの変化も起きる。( g; j# R( k3 V4 d& v
とくべつ[bの変化も起きる].
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-30 09:54:09 | 显示全部楼层
やはり迷惑ですよね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-30 10:00:30 | 显示全部楼层
把你具体疑惑的地方写出来,我们一起讨论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-24 05:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表