咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 757|回复: 3

[翻译问题] 小品

[复制链接]
发表于 2010-4-12 16:33:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
小品 剧本 怎么说啊  我的爱好是制作搞笑的贴近生活的小品剧本,并参与演出,给大家带来欢笑。这句话怎么翻译呢
谢谢大家。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 16:45:41 | 显示全部楼层
コント 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 16:48:49 | 显示全部楼层
私の趣味は、日常生活に近づいた面白いお笑い台本を書いて自ら出演してみんなに喜びをもたらすことです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 17:35:25 | 显示全部楼层
コント 
mizuho_2006 发表于 2010-4-12 16:45



    この単語が知らなかった。。。。勉強になった
うれしー
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表