详见附件1

haruen · 发表于 2010-4-15 10:29:03

详见附件1 帮忙翻译下。谢谢！

soukan88 · 发表于 2010-4-15 11:31:29

在哪呢？附件1

chenlei1985 · 发表于 2010-4-15 11:38:12

没有附件

haruen · 发表于 2010-4-15 11:41:01

不好意思，就是翻译“详见附件1”，谢谢

chenlei1985 · 发表于 2010-4-15 11:42:11

添付ファイル①をご参照

soukan88 · 发表于 2010-4-15 12:18:47

本帖最后由 soukan88 于 2010-4-15 12:21 编辑

詳細は添付ファイルにてご参照ください。

wumingli · 发表于 2010-4-15 13:27:05

「にて」はどういう意味ですか。教えていただけませんか。

soukan88 · 发表于 2010-4-15 13:44:02

和「で」一样，写书信等郑重场合时用
校門前にて写真撮影を行い
飛行機にて任地へ赴く

wumingli · 发表于 2010-4-22 08:33:38

谢谢版主，嘿嘿！一直承蒙您的指教，受益良多，感谢！

eagle119 · 发表于 2010-4-22 08:55:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-22 08:55:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 详见附件1