咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 427|回复: 2

[语法问题] 关于【を】【に】

[复制链接]
发表于 2010-4-17 00:10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
季節はずれの雪が降り積もった満開のサクラを写真に撮る人たち

我想请问这里的
サクラを写真に撮る人たち
里面的【を】【に】分别是起到什么作用啊
是指把樱花拍到照片里这样的意思吗?!
望各位高手指教
谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-17 09:40:39 | 显示全部楼层
把满开的樱花当做照片拍摄
把满开的樱花定为要拍摄的东西
我感觉是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-17 11:36:47 | 显示全部楼层
サクラを写真に撮る人たち

把樱花拍成照片的人们

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 17:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表