关于楽しむ

zmx13612

有这样一个句子
“京都は，いつでも，だれでも，楽しめる所ですから”
如果＂楽しむ＂是自动詞的话，那句中“能快乐”的是京都吗？但是意思上又不通。 请各位指教

东瀛游子

楽しめる 日  【たのしめる】  【tanosimeru】
能享乐,能享受;［音楽や風景を］能欣赏.

    * この映画は楽しめる／这部电影能使人感到快乐.
    * じゅうぶん楽しめる劇／十分有趣的剧.
    * その金があれば1日楽しめる／有这笔钱可以玩乐一天.
    * ビデオがあれば,うちで映画が楽しめる／有录象机的话,就可以在家里欣赏电影.

zmx13612

ありがとうございます。
でも，やはり音楽や風景を楽しむ者が明示されていないセンテンスは理解しにくい...勉强不足という実感が湧きました

东瀛游子

楽しむ 日  【たのしむ】  【tanosimu】
【他五】
（1）〔心をよろこばせる〕［ゆかい］乐,快乐;［賞味する］享受,欣赏.

    * 観劇を楽しむ／观赏戏剧演出.
    * 人生を楽しむ／享受人生的乐趣.
    * 毎日の生活を楽しむ／每天的生活过得很快乐.

（2）〔なぐさめる〕以……为消遣,使快活.

    * 余生を楽しむ／使余生过得快活.

（3）〔期待をかける〕期待,以愉快的心情盼望.

    * 子どもの成長を楽しむ／盼望孩子长大成人.
    * 上達を楽しむ／期望长进〔取得进步〕.