再问几道语法题

vole · 发表于 2004-11-29 21:48:27

問題１
これはあした母に＿＿しゃしんです。
１．のま　２．のみ　３．のむ　４．もめ
选3。什么意思啊？喝？

問題２
子供たちにものを大切にする＿＿いつもいっています。
１．ことが　２．ことに　３．ような　４．ように
选4。请详细解释一下每个选项。

問題３
子供はまだ３歳です。山の上まで＿＿のはむりでしょう。
１．歩ける　２．歩かれる　３．歩かせる　４．歩いた
选3。3是使役，1表示能力为什么不可以？

J_angle · 发表于 2004-11-29 22:11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

生于二月三十 · 发表于 2004-11-29 22:15:55

选一的话，解释为：小孩才三岁，让他在山上走是不可能的。（好像语法也不通）
选三的话，解释为：小孩才三岁，让他走上山是不可能的。

AZNABLE · 发表于 2004-11-30 00:19:11

下面是引用生于二月三十于2004-11-29 23:15发表的:
选一的话，解释为：小孩才三岁，让他在山上走是不可能的。（好像语法也不通）
选三的话，解释为：小孩才三岁，让他走上山是不可能的。

选一的话,中文有这个说法,但日语没有.

juanapkxb · 发表于 2004-11-30 02:42:18

3，感觉选1正确，选3的话不符合小日本的思维方式

2，其实没什么好说的，只是殊に(ことに)   记住这个就是了

1，这个意思我也没弄明白，不过要接写真这样的名词，选3是没问题的

fuxiaojun · 发表于 2004-11-30 05:57:09

これはあした母に飲む写真ですって。
冗談じゃない？

vole · 发表于 2004-11-30 21:35:23

我昨天打错了，第一道应该选1，拜托解释一下

苕微微 · 发表于 2004-11-30 22:15:52

是好题顶一下望解答

wyh3456 · 发表于 2004-12-1 09:11:50

どう見ても　おかしいと思う…
”のま”っては　何の意味がある？
確か　”飲む写真”という物があるらしい，胃カメラ等の身体検査用のやつに対して　簡単に言うと　飲む写真です…しかし　おかしい！！！

苕微微 · 发表于 2004-12-1 15:22:07

谁来解答解答`

vole · 发表于 2004-12-1 21:20:22

真的好笑吗？
可能是题出错了，我不再研究了，谢谢大家了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2004-11-29 22:11:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报