请问, 見せる　和　見させる　有什么不同呢

zmx13612 · 发表于 2010-4-21 17:04:01

请问, 見せる　和　見させる　有什么不同呢?
在网上也查过..总觉得还是似懂非懂,　还是不明白最根本的区别..

soukan88 · 发表于 2010-4-21 19:33:06

見させる　是「見る」的使役形
見せる　是一个独立的单词，

見せる
（1）〔人に見させる〕给……看,让……看;［示す］表示,显示.
定期を見せる／出示月票.
姿を見せる／露面.
ネクタイを見せてください／请把领带拿给我看看.
度胸のあるところを見せる／显示有胆量.
そのドレスはいっそう彼女を美しく見せる／那件服装使她显得更漂亮.
（2）〔ふりをする〕装做……样给人看,假装.
病気のように見せる／装病（给人看）.
（3）〔経験させる〕使……见识,使……尝受.
こわい目を見せる／吓死（你）;使……害怕.
目に物を見せる／让（你）见识见识; 让（你）尝尝厉害.
（4）〔強い意志を示す〕
きっとやりとげて見せる／我非搞成功不可.
（5）〔人が見るようにする〕给……看.
この木に登って見せる／我上这棵树给你看看.
君にできるならやってみせてもらいたいものだね／你若是能做,倒要请你做做看呢.

yuanyues · 发表于 2010-4-22 18:50:20

見させる是使役形，不过用得很少，一般都用見せる，意思是差不多的。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-23 09:24:08

もしも夢ならば　ずっと見させて
偶想起了一句MIYU的歌词

若是梦让我永远不要醒来（永远做梦下去）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问, 見せる 和 見させる 有什么不同呢

[语法问题] 请问, 見せる　和　見させる　有什么不同呢