请教一句中文翻译

瓶子和书 · 发表于 2010-4-22 21:14:45

请教这句话的翻译！谢谢
据说公司上层已经发布公司近期搬迁的消息，搬迁已经是确实的，现在只是时间问题

titan123 · 发表于 2010-4-22 22:38:18

我试着翻一下，别当真啊。有错的地方请指出。
会社の上からの情報により、引越しは確実だが、ただ、時間の問題だ。

soukan88 · 发表于 2010-4-23 08:00:13

会社のリーダーから近いうちに社屋を移転するという話があるそうです。移転も確実のことですが、ただ、時間はまだ未定です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句中文翻译