求一个漂亮的翻译

yuweijia0528 · 发表于 2010-4-23 07:31:26

小さな輝きを大切にする

有没有办法把这句话漂亮的翻译出来，写在名片上？
顺便说一下，是一家鞋护理公司的。

hongshiluo · 发表于 2010-4-23 09:01:23

不知道你们做的是什么产品，如果是鞋油的话：
每分闪亮，细心呵护。（仅供参考）
作为销售和市场营销来讲，还得结合你们的营销策略等等，做出最好的翻译。

Kitty.nr · 发表于 2010-6-19 09:43:12

还以为你想找一个长得漂亮的日语翻译呢

rinnsa · 发表于 2010-6-21 12:20:50

二楼说的有道理

		自动登录	找回密码
密码			注～册